Termos de Serviço
Estes termos se aplicam quando você usa a Sponaro. Por favor, leia-os — eles são propositalmente curtos. Esta tradução é fornecida por conveniência; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.
Última atualização: 19 de agosto de 2026
Acordo
Estes Termos de Serviço são celebrados entre você e a Origin Collective Limited (registro de empresa n.º 16566341), 124-128 City Road, London, England, EC1V 2NX, que opera o serviço sob a marca Sponaro. Quando estes termos se referem a "Sponaro", "nós" ou "nosso", significam Origin Collective Limited, salvo se o contexto exigir outra interpretação.
1. O que a Sponaro oferece
A Sponaro é uma aplicação web que ajuda criadores de conteúdo a acompanhar parcerias com marcas, entregáveis, prazos, faturas, pagamentos e receitas de patrocínio. É uma ferramenta de registro e lembretes. Não constitui aconselhamento contábil, fiscal, jurídico ou financeiro, e não coleta pagamentos de marcas em seu nome.
2. Sua conta
- Você deve fornecer informações de conta precisas e manter suas credenciais de login seguras.
- Você é responsável pela atividade realizada em sua conta.
- Você deve ter pelo menos 16 anos para usar a Sponaro. Você confirma isso ao criar uma conta. Contas de pessoas com menos de 16 anos serão encerradas e seus dados, excluídos.
- Você deve ter capacidade legal para celebrar um contrato vinculante em seu país para usar o serviço.
- Avise-nos prontamente se você acreditar que sua conta foi acessada sem sua permissão.
3. Uso aceitável
Você concorda em não:
- Usar a Sponaro para fins ilícitos ou armazenar conteúdo ilícito.
- Tentar contornar os limites do plano, acessar dados de outros usuários ou interferir na segurança do serviço.
- Sondar, extrair dados, sobrecarregar ou fazer engenharia reversa do serviço ou de suas APIs.
- Revender ou redistribuir o serviço sem nossa permissão por escrito.
4. Planos
A Sponaro Free suporta até 3 parcerias ativas. Uma parceria ativa é qualquer parceria que não esteja marcada como Paga ou Perdida.
A Sponaro Pro é uma assinatura paga que remove o limite de parcerias ativas e desbloqueia os recursos adicionais listados na página de preços.
5. Assinaturas e cobrança
- Para novas assinaturas, a Sponaro Pro custa US$ 9,99 por mês ou US$ 79 por ano. Todos os preços são exibidos e cobrados em dólares norte-americanos (USD); seu banco pode cobrar uma taxa de conversão de moeda.
- O Pro é cobrado de forma recorrente, mensal ou anualmente, dependendo do plano escolhido.
- Não há teste gratuito do Pro. A Sponaro Free é gratuita pelo tempo que você quiser, com até 3 parcerias ativas, e a cobrança do Pro começa assim que você assina.
- Os pagamentos são processados pela Stripe; ao assinar, você também aceita os termos da Stripe referentes ao próprio pagamento.
- As assinaturas são renovadas automaticamente ao final de cada período de cobrança até serem canceladas.
- Os preços podem mudar; avisaremos antes que uma alteração passe a valer na sua renovação.
- Salvo quando exigido por lei, os pagamentos já efetuados não são reembolsáveis.
6. Cancelamento e downgrade
Você pode cancelar o Pro a qualquer momento na seção de cobrança em Configurações. Sua assinatura permanece ativa até o fim do período já pago, após o qual sua conta retorna à Sponaro Free.
Se você tiver mais de 3 parcerias ativas quando o Pro terminar, poderá escolher quais 3 permanecem ativas. As demais parcerias ativas tornam-se somente leitura pelo sistema de bloqueio de plano: elas não são excluídas e permanecem visíveis, mas não podem ser editadas, movidas entre etapas ou gerenciadas de outra forma até que você reative o Pro. Você ainda pode excluir permanentemente uma parceria bloqueada, se desejar. Excluir uma parceria bloqueada não desbloqueia automaticamente outra.
7. Seus dados
Você é o proprietário das informações de parcerias, marcas, entregáveis e pagamentos que insere. Você nos concede apenas as permissões necessárias para hospedar, processar e exibir esses dados para que possamos operar o serviço para você. Você pode exportar os dados das suas parcerias para CSV e excluir seus registros a qualquer momento. O tratamento de dados pessoais é descrito na Política de Privacidade.
8. Disponibilidade do serviço
Trabalhamos para manter a Sponaro disponível e confiável, mas o serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponibilidade". Não garantimos acesso ininterrupto, e os recursos podem ficar temporariamente indisponíveis durante manutenções, incidentes ou interrupções de terceiros. Lembretes e notificações são um recurso de conveniência e não devem ser seu único registro de um prazo.
9. Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, a Sponaro e sua operadora não são responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequenciais, nem por lucros cessantes, perda de receita, prazos perdidos ou perda de dados decorrentes do uso do serviço. Quando a responsabilidade não puder ser excluída, ela será limitada ao valor que você pagou pelo serviço nos 12 meses anteriores à reclamação. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não possa ser limitada por lei.
10. Rescisão
Você pode parar de usar a Sponaro e excluir sua conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos ou que, razoavelmente, acreditemos colocar em risco o serviço ou outros usuários. Quando viável, avisaremos antecipadamente e daremos a oportunidade de exportar seus dados.
11. Alterações no serviço e nestes termos
A Sponaro está em desenvolvimento ativo, então recursos podem ser adicionados, alterados ou removidos. Também podemos atualizar estes termos; a data no topo desta página mostra a versão atual, e o uso continuado após uma alteração significa que você aceita os termos atualizados.
12. Contato
Dúvidas sobre estes termos podem ser enviadas para support@sponaro.com.
Operadora legal: Origin Collective Limited (registro de empresa n.º 16566341), 124-128 City Road, London, England, EC1V 2NX.
Dúvidas sobre este documento? Envie um e-mail para support@sponaro.com
